태국 의회, 오늘 첫 번째 독회에서 결혼 평등 및 시민 동반자 관계 법안 초안 통과

사진: 아이로

방콕-

야당인 전진당(Move Forward Party)이 제안한 결혼평등 법안 초안은 오늘 15월 210일 의회에서 찬성 180표, 반대 12표, 기권 XNUMX표로 XNUMX차 독회를 통과했습니다.

법무부의 민생협력법안도 229차 독회에서 찬성 166표, 반대 6표, 기권 XNUMX표로 통과됐다. 이러한 승인은 LGBTQ+ 평등과 동성 결합의 합법화를 위한 중요한 단계입니다.

비슷해 보이지만 동성결혼을 인정한다는 점에서 결혼평등법안과 시민동반자조합법안 초안은 약간의 차이가 있습니다. 요컨대 법무부의 시민 파트너십은 동성 개인이 시민 파트너십을 등록하고 시민 "파트너"로 정의하는 반면, 무브 포워드 파티의 결혼 평등은 그들을 동일한 법적 특권과 권리를 가진 "결혼"부부로 인정합니다. 이성애 부부.

초안은 정부가 지정한 특별 위원회에서 연구, 수정 및 검토한 후 가까운 시일 내에 XNUMX차 낭독회에서 발표할 예정입니다.

이 기사의 원본 버전은 모회사인 TPN 미디어가 소유한 자매 웹사이트인 Pattaya News에 게재되었습니다.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

2022년 파타야 뉴스를 지원하세요!

Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 일했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야의 지역 뉴스 및 전국 뉴스를 전문으로 하며, 태국어에서 영어로의 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 간의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 출퇴근할 때를 제외하고는 Phuket과 Krabi에 거주합니다.