신혼여행 중인 영국인 관광객과 관광객이 카타 해변에서 붉은 깃발에도 불구하고 수영을 하다가 익사한 태국인, 관광객의 생명을 구하려다

카타, 푸켓 –

어제(14월 XNUMX일) 붉은 깃발 지역의 카타 해변에서 영국인 관광객의 생명을 구하려던 영국인 남성과 신혼여행을 떠난 영국인 남성이 익사해 XNUMX명이 사망했습니다.th).

오후 5시 Mueang Phuket 지역의 Karon 하위 지역에 있는 Kata Noi 해변에서 긴급 구조대원들에게 사건이 통보되었습니다.

구조대는 영국 남성(34)과 태국 남성(55)(수라싯 퐁가오하판)을 찾기 위해 해변에 도착했다. 두 사람은 이미 인명 구조원에 의해 물에서 구조되었습니다. 그들은 지역 병원으로 급히 옮겨졌지만 둘 다 비극적으로 사망했습니다.

푸켓 관광 경찰의 에카차이 시리 중령은 푸켓 익스프레스에 “영국 관광객이 9월 XNUMX일 푸켓에 도착했다.th 신혼여행을 아내와 함께. 12월 XNUMX일 카론 호텔에 체크인th. 태국인 관광객은 아내와 아들과 함께 있었습니다. 어제(14월 XNUMX일) Karon에 있는 호텔에 체크인 했습니다.th). "

“영국인 관광객이 파도에 몸부림치고 있는 동안 물에 가까이 있던 태국인 관광객이 그를 도우려 했습니다. 두 사람 모두 연속적으로 여러 차례 큰 파도를 맞고 물에 빠졌습니다. 인명 구조원들이 바다로 들어가 사람들을 구조했습니다.” Eakkachai 중령이 설명했습니다.

“850m 길이의 카타 노이 해변에는 매일 네 명의 인명 구조원이 순찰을 돌고 있습니다. 어제는 강한 파도로 인해 해변을 따라 붉은 깃발과 수영 금지 표지판이 설치되었습니다. 인명 구조원은 두 사람에게 수영하지 말라고 경고했지만 그들은 거부하고 여전히 물에 들어갔다”고 말했다. Eakkachai 중령은 말했습니다.

코창에서 두 명의 외국인 관광객도 익사하기 불과 며칠 전. 이 사건에서 관광객들도 적신호 지역에 들어가 수영을 하기도 했다.

태국 경찰과 당국은 계속해서 대중에게 관련 기관의 지시를 따르고 적기 기간이나 악천후에는 수영을 하지 말 것을 촉구하고 있습니다.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

뉴스레터를 구독하고 스팸 없는 일일 이메일 하나로 모든 뉴스를 받는 것을 잊지 마십시오. 여기를 클릭하십시오! 또는 아래에 이메일을 입력하세요!

2022년 푸켓 익스프레스를 지원하세요!

Goong Nang은 수년 동안 태국의 여러 언론사에서 전문적으로 일했으며 The Pattaya News에서 XNUMX년 이상 근무한 뉴스 번역가입니다. 주로 푸켓, 파타야의 지역 뉴스 및 전국 뉴스를 전문으로 하며, 태국어에서 영어로의 번역에 중점을 두고 기자와 영어권 작가 간의 중개자 역할을 합니다. 원래 Nakhon Si Thammarat 출신이지만 출퇴근할 때를 제외하고는 Phuket과 Krabi에 거주합니다.